A few people have posted about their favourite books recently. Including Dan and TomLR. So I got mine out.

My grandfather gave me these dictionaries when I was about a year in to university. He'd bought some new ones. Which he then used to curse for not being as good as these ones. And he was right. These, I know, will be the best dictionaries I'll ever have. Partly because he gave them to me. And partly because they're perfect. From a lost world.
They have his neat signature in them for a start.

And they have a history of being thumbed through by far more scholarly and noble hands than mine.
CT Onions must have been a great man or woman. Living up to his or her name.

I love that it is in two parts. It seems to mean that if you take words seriously you could never fit them all in one volume.
And the pomposity of this diagram in the introduction is just brilliant. The assumption that Technical words are somehow on the common (Colloquial) end of spectrum along with Slang and Vulgarity. Of course anything foreign must be Literary. Of course. This logic all feels very Brief Encounter.
These two volumes contain any words worth having, I'm convinced. Even though they're quite old.
When I was living in a house of pharmacology, law and sports science students, they books had the answer to all our puzzles. They're magic that way.
But they also - and this is the real delight - have funny old words you've never heard of, and will probably never hear of anywhere else.
It's a word trove.
And so thorough that even looking up very usual words is fun.

If you're that way inclined of course.
Most of all they remind me how important it is to care about words. To love them and look after them. And to do something wonderful with them, when you can. That was the gift.
Recent Comments